Aller au contenu
  • 0
Karinette

Traduite de l'anglais !

Énigmes

Bonjour à tous,

voici la "colle" du jour...

semble que cette énigme a été traduite de l'anglais... il y a peut être du coup une boulette de traduction....

Mais je fais appelle à vos cerveaux magiques

 

"Un homme en uniforme rouge est étendu sur le sol. À côté de lui se trouvent une casquette et une tortue.
Qui est l'homme et comment est-il mort?"

Merci d'avance de votre aide... moi je sèche....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

11 réponses à cette énigme

Messages recommandés

  • 0

Ca ressemble a une Black Story, ca va pas etre facile vu qu'on ne trouve pas comme ca sans poser plein de questions

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Euh alors je sais pas tant bien ce qu'est une Black Story :o

Et la source, ben en fait c'est une énigme posée par une amie dans le cadre d'un petit jeu avec des collègues

Elle m'a juste donnée l'info que l'énigme était à la base en anglais et qu'elle l'avait traduite pour corser un peu l'affaire.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Ah ok, je comprends mieux ce qu'est une black story, merci beaucoup.


Alors non, vu le principe du "jeu" ce n'en est pas une. Mais je le conçois, l'énigme est très très vague et il faut chercher à mon avis très loin...

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Une énigme historique :?:

Une énigme liée à l’armée (tunique rouge, garde de la reine, ...) :?: 

Un pompier, joueur de ... :?: 

 

Une fois la « catégorie » de l’homme trouvée grâce à l’uniforme et la casquette, la tortue (une mascotte :?: ) devrait éclairer la situation.

 

Mais honnêtement, sans pouvoir questionner pour resserrer le scope... c’est hard.

Modifié par yeujik

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

En 456 av J-C, Eschyle, dramaturge grec, est tué par une tortue lâchée par un rapace et tombée sur s tête chauve.

 

Modifié par Milou74

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Merci pour vos recherches et votre aide....

 

je crois avoir trouvé finalement, par pur hasard et avec un peu d'aide "involontaire" extérieure.

Je devrais avoir confirmation demain si mon instinct était juste, je ne manquerai pas d'éclairer vos lanternes aussi  :croiselesdoigts:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Yes pardon j'ai omis de venir vous la donner 😔

A mon avis la traduction était pas optimum.... mais il s'agit de :

Super Mario mort car il a percuté une tortue (ses ennemies dans le jeu).....

Un peu tiré par les ch'veux....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 0

Du coup ça fait quand même très Black Story

Une histoire qu'on ne peut pas trouver "comme ça"

 

Merci pour le suivi et la réponse :)

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...

Information importante

En utilisant ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation
Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.