En utilisant ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation
Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.
Traduction : "Cette photo, où a t-elle été prise ?"
Une énigme que je voulais proposer pour mon anniversaire (pour ceux qui ne le savent pas je suis né outre-rhin, le jour de l'ancienne fête nationale allemande), mais je n'ai pas eu le temps de la faire jusqu'à ce soir
Je reprends le fil d'une émission connue sur Arte, avec une devinette à l'apparence simple :
Les photos ci-dessous ont-elles été prises en France ou en Allemagne ? ... Et surtout : Quel est l'indice ? (Parce qu'il y en a un à chaque photo)
L'indice peut être un petit détail, ou alors un truc gros comme le nez au milieu de la figure, il faudra chercher
A noter qu'il faut voir la photo comme "sans exception". Ce que je veux dire par là c'est que par exemple, si vous voyez un gars avec un maillot du Bayern Munich boire une Paulaner, ca sera forcément en Allemagne... Alors effectivement on peut avoir des fans du Bayern ici en France et la Paulaner est en vente également dans la plupart des hypermarchés, mais ce serait une exception ...
Normalement je n'ai pas choisi des indices trop compliqués (A part les deux dernières photos qui ont une difficulté un peu plus grande. Je me suis dit que s'il y avait des germanophiles, je devais quand même en mettre une ou deux un peu plus corsées )
Si vous le voulez vous pouvez faire quelques recherches internet pour vérifier vos pensées (Pour vérifier par exemple si quelque chose que vous connaissez en France existe en Allemagne...) ... Du moment que vous ne faites pas un Google images pour trouver direct
Je vous donne un petit exemple. C'est parti ! Cette photo a t-elle été prise en Allemagne ou en France ? Et surtout : où est l'indice ?
Exemple :
Pour la réponse :
Si vous me dites "c'est en France", vous aurez raison.
Mais si pour l'indice vous me dites "Facile, Il y a marqué Hôtel Restaurant en gros", ce ne sera pas le bon indice .... Car vous aurez vu la bonne chose, mais le mauvais indice
Le bon indice c'est qu'il y a marqué "Hôtel" et non "Hotel", car en Allemagne le "o" ne prend pas l'accent circonflexe, et c'est la seule différence (En effet, "Restaurant" s'écrit pareil en Allemand)...
Grâce à cet accent circonflexe, nous savons que nous sommes donc en France
Voilà donc les photos (il y en a 10), bonnes recherches
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
J'avais écrit "nous savon" .. pas très propre comme conjugaison :p
Partager ce message
Lien à poster
Partager sur d’autres sites