Aller au contenu
  • 0
djino

Dieses Foto, wo wurde es gemacht ?

Énigmes

Traduction : "Cette photo, où a t-elle été prise ?"

 

Une énigme que je voulais proposer pour mon anniversaire (pour ceux qui ne le savent pas je suis né outre-rhin, le jour de l'ancienne fête nationale allemande), mais je n'ai pas eu le temps de la faire jusqu'à ce soir

 

Je reprends le fil d'une émission connue sur Arte, avec une devinette à l'apparence simple :

 

Les photos ci-dessous ont-elles été prises en France ou en Allemagne ? ... Et surtout : Quel est l'indice ? (Parce qu'il y en a un à chaque photo)

 

L'indice peut être un petit détail, ou alors un truc gros comme le nez au milieu de la figure, il faudra chercher :)

 

A noter qu'il faut voir la photo comme "sans exception". Ce que je veux dire par là c'est que par exemple, si vous voyez un gars avec un maillot du Bayern Munich boire une Paulaner, ca sera forcément en Allemagne... Alors effectivement on peut avoir des fans du Bayern ici en France et la Paulaner est en vente également dans la plupart des hypermarchés, mais ce serait une exception ...

 

Normalement je n'ai pas choisi des indices trop compliqués (A part les deux dernières photos qui ont une difficulté un peu plus grande. Je me suis dit que s'il y avait des germanophiles, je devais quand même en mettre une ou deux un peu plus corsées :mrgreen: )

 

Si vous le voulez vous pouvez faire quelques recherches internet pour vérifier vos pensées (Pour vérifier par exemple si quelque chose que vous connaissez en France existe en Allemagne...) ... Du moment que vous ne faites pas un Google images pour trouver direct :p

 

Je vous donne un petit exemple. C'est parti ! Cette photo a t-elle été prise en Allemagne ou en France ? Et surtout : où est l'indice ?

 

Exemple :

 

exemple.thumb.jpg.d4853bb3c1c21a6693b62138b84dcc7c.jpg

 

Pour la réponse :
 

Révélation

 

Si vous me dites "c'est en France", vous aurez raison.

 

Mais si pour l'indice vous me dites "Facile, Il y a marqué Hôtel Restaurant en gros", ce ne sera pas le bon indice .... Car vous aurez vu la bonne chose, mais le mauvais indice

 

Le bon indice c'est qu'il y a marqué "Hôtel" et non "Hotel", car en Allemagne le "o" ne prend pas l'accent circonflexe, et c'est la seule différence (En effet, "Restaurant" s'écrit pareil en Allemand)...

Grâce à cet accent circonflexe, nous savons que nous sommes donc en France

 

 

 

Voilà donc les photos (il y en a 10), bonnes recherches :)

 

 

1)

 

1.thumb.jpg.5969f3da9e890001c984682a075a6fdd.jpg

 

2)

2.thumb.jpg.668a1dd0056d0dd257f2fdb79c582da3.jpg

 

3)

3.thumb.jpg.5f2036d697d2b5509e7e04266a14de45.jpg

 

4)
4.thumb.jpg.b5f46d24b47bd8286da17099c292ac23.jpg

 

5)

5.thumb.jpg.d2f5a2229406d492901d1e3035c3f0c5.jpg

 

6)

6.thumb.jpg.b2f1fe554ffc9c0a8ccc2f175ba89f38.jpg

 

7)

7.thumb.jpg.bf59df85ab2a7f13093477184aae5639.jpg

 

8)

8.thumb.jpg.e7fcf5b868af71d2a69be8aa692c0f30.jpg

 

9)

9.thumb.jpg.85b6d8b831b3a0dda21df21dbdf290d8.jpg

 

10)

10.thumb.jpg.217884773a06c8a3a26bd32987bf6e37.jpg

Modifié par djino
J'avais écrit "nous savon" .. pas très propre comme conjugaison :p

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

27 réponses à cette énigme

Messages recommandés

  • 0

Voici un post récapitulant les réponses. Bravo à tous ! :bravo: Tout a été trouvé, même les plus difficiles


1)

Révélation

 

Nous voyons en arrière-plan des panneaux utilisés pour des élections. Ces panneaux métalliques installés devant les mairies avant les scrutins n'existent pas pour les élections allemandes. Nous ne pouvons donc être qu'en France


 


2)

Révélation

 

  Il fallait reconnaitre la statue des Musiciens de Brême, un conte allemand mondialement connu (repris plusieurs fois, par exemple par Disney avec Mickey Donald et Dingo à la place des 4 animaux, ,il y a même eu un clin d'oeil dans la série des Zelda quand on récupère un masque nommé "masque de Brême" ). En allemagne, plusieurs statues on été érigées en l'honneur de ces animaux musiciens, dont celle ci qui est la plus célèbre et qui se se trouve juste à l'angle de l'hôtel de ville de Brême (ce qui explique du coup qu'un drapeau se reflète sur le personnage au premier plan... je ne l'avais pas vu :p )


 

 

3)

Révélation

Si on regarde en l'air, on voit l''écusson indiquant la présence d'une étude notarial. Cet insigne n'existant pas outre-Rhin, nous sommes donc en France

 

4)

Révélation

L'indice était le container "ALBA". ALBA est une entreprise de recyclage qui n'existe pas en France. Malgré l'indication "Crêpes", nous ne pouvons donc être qu'en Allemagne


5)

Révélation

Sur le véhicule est inscrit à la fin "e.V". C'est un statut juridique allemand (un peu comme en France SA, SARL, EURL, etc...) Cela veut dire "eingetragener Verein"  (littéralement "Club licencié") beaucoup utilisé par les équipes sportives, mais aussi par les associations d'aide qui veulent se monter à but non lucratif

 

6)

Révélation

Il fallait reconnaitre le logo Carrefour sur le sac. Enseigne qui n'existe pas en Allemagne, nous sommes donc en France


7)

Révélation

 

Nous sommes dans une boulangerie Francaise. L'indice est la galette des rois, tradition qui n'existe pas chez nos amis allemands (En Allemagne, pas de galette des rois lors de la "Dreikönigsfest", mais les enfants, déguisés en rois mages, font du porte à porte pour bénir les maisons et collectent des dons pour les pays en voie de développement)

 


8)

Révélation

Ici nous sommes en Allemagne. Dans un café/salon de thé et la jeune fille se prépare un sandwich avec une des petites gourmandises chocolatées en forme de dôme, que l'on trouve en Allemagne sous le nom de "Schokokuss" (littéralement "Baiser au chocolat")
C'est une gourmandise très répandue dans toute l'Allemagne (comment j'adorais ça quand j'étais petit :bave:), et qui se compose d'une mousse de blanc d'oeuf montée sur une gaufrette et nappée de chocolat. C'est en quelques sorte le cousin germain de la "tête de nègre", qui est largement moins populaire en France (En France, c'est une pâtisserie typique du Nord, mais si on sort de la région, il est très difficile de la trouver)


9)

Révélation

Là il fallait voir les décorations un peu particulières, et c'est pour cela qu'elle n'était pas facile pour les non germanophiles : C'est une fontaine décorée pour la fête de Pâques. C'est une coutume originaire du Nord de la Bavière, qui s'est popularisée et s'est étendue dans toute l'Allemagne durant les années 80. (Pour le coq par contre c'était un piège, le coq étant l'animal emblématique de la France j'espérais vous mettre sur une fausse piste :mrgreen:)


10)

Révélation

Comme la neuvième, c'est celle que j'avais mise un peu plus difficile. L'indice était la poignée de porte, un petit détail pas facile à voir...  Effectivement, la poignée de porte en forme d'oeuf est typique des maisons anciennes françaises, et n'existe pas en Allemagne

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...

Information importante

En utilisant ce site, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation
Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.