Proverbe

[Enigme2Labo 248]

Bonjour à tous, 

Voici ma maintenant presque traditionnelle énigme du lundi 😁

 

Enigme 44, LV5, Proverbe. 
En fouillant dans les malles de vos grands parents, des grands voyageurs, vous tombez sur une curieuse estampe. Une lettre l'accompagne : 
<
Mes plus beaux souvenirs sous le cerisier en fleurs,
Et une sagesse ancienne secret de notre bonheur. 
Ils sont l'alpha et l'omega, 
deux par deux, puis par trois. 
A l'exception de la danse qui en a trois. 

>

Quel mystère cache cette estampe ? 

 

Réponses en spoiler, bonne chance !

Modifié 17 avril 2023 par Enigme2Labo

[doublesens 239]

Révélation

@Enigme2Labo  on ne parle pas d'automobile là ?? (le wagonnet  qui déraille😁)

 

[Enigme2Labo 248]

@doublesens, ah non, pas du tout !!

[doublesens 239]

Révélation

@Enigme2Labo un style encore plus abscons que le mien🙄🙄🙄! 

 

[Enigme2Labo 248]

1 minute ago, doublesens said:

  Hide contents

@Enigme2Labo un style encore plus abscons que le mien🙄🙄🙄! 

 

Heuuu, non, ca ce n'est pas possible !! 😁

[Enigme2Labo 248]

Et voici des petits indices :
Pour partir :

Spoiler

Pas mal d'éléments font penser à un certain pays, non ? 

Pour continuer :

Spoiler

le texte de la lettre fait référence à ce qu'il faut garder dans le poème de l'estampe. 

Pour conclure :

Spoiler

Google est votre ami... 

 

Modifié 18 avril 2023 par Enigme2Labo

[doublesens 239]

arigatô....😁

[doublesens 239]

encalminée dans la mer du Japon....🙄

[doublesens 239]

Révélation

@Enigme2Labo proverbe japonais : la fleur tombée ne revient pas à la branche.....

l'important c'est de participer😁

 

[Enigme2Labo 248]

@doublesens

Spoiler

Non, pas ce proverbe ci; mais c'est bien un proverbe japonais qu'on cherche, et on parle bien de fleurs... 

 

[doublesens 239]

Révélation

@Enigme2Labo   Sur un cerisier mort on ne trouve pas de fleurs    ........( tiré du chapitre le mot pour rire🙂)

 

[doublesens 239]

くそ                   

[doublesens 239]

😁 je me rends....

[Enigme2Labo 248]

Ok, un autre indice ? 

Spoiler

 deux par deux, puis par trois correspondent respectivement au nombre de lettres, de mots et de lignes... 

 

[doublesens 239]

 c'est pire !!!! du mauvais usage des indices :  de la confiture à une vieille truie larguée   🤣

[doublesens 239]

Révélation

@Enigme2Labo  c'est un  vrai proverbe japonais en trois lignes que l'on cherche?   beaucoup de" vues "mais pas plus  d'idées que moi, ça me console!

 

[Enigme2Labo 248]

@doublesens

Spoiler

C'est un vrai proverbe japonais que l'on cherche, très connu, tu l'as probablement vu passer. Il n'est pas en trois lignes par contre... Plutôt en trois 'mots'. 

 

[MB31 343]

Révélation

Hana Yori Dango !

Merci les indices du discord ! 😛

 

[doublesens 239]

Révélation

@MB31  ça c'est  savoir extrapoler🥢!

 

[Enigme2Labo 248]

@doublesens, petite explication :

Spoiler

deux lettres par deux lettres, puis sur trois lignes; 
alpha et omega désignent le début et la fin de la ligne... 
Il faut donc prendre à chaque fois les deux lettres du début et de la fin de chaque ligne, 
A l'exception de danse où il faut prendre trois lettres. 
Ca donne ce célèbre proverbe japonais, qu'on peut traduire par : Mieux vaux manger que regarder des fleurs. Très sage je trouve !

 

Modifié 26 avril 2023 par Enigme2Labo

[ribi 816]

(j'ai craqué et lu les spoilers)

Oui mais il ne faut pas manger de muguet. On risque de s'empoisonner...

[Enigme2Labo 248]

@ribi, 

Spoiler

Dans le proverbe, il est question de manger des boulettes de viandes (des brochettes japonaises), pas les fleurs !!