Jump to content
Sign in to follow this  
Cybero

Images sympas

Recommended Posts

@Cybero Ca me fait penser à un truc, en pensant au tiroir ^^

spacer.png

En français on dit "Tiroir", du verbe tirer, parce que c'est quelque chose que l'on tire


Et en Allemagne c'est "Schublade"... Donc quelque chose que l'on pousse (du verbe "schieben" qui veut dire "pousser" et "Blade" qui veut dire "lame" :), littéralement : une lame que l'on pousse)
 

Ca dépend du côté du Rhin ou on se trouve, d'un côté on tire, de l'autre on pousse ... :lol:

 


Il y a aussi, entre autres, en peinture, une "Nature morte" en France est appelée "Stillleben" en Allemagne, donc littéralement "Vie immobile"...  Bon alors, elle est morte ou vivante ? C'est comme le chat de Schrodinger :eptdr:

Edited by djino

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

En utilisant ce site, vous acceptez notre Privacy Policy et nos Terms of Use
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.