Faux friends 2

[MB31 341]

Hello!

Voici une nouvelle énigme, qui est en quelque sorte la suite de l'énigme "Faux friends" (https://www.forumenigmes.net/topic/5928-faux-friends/) que j'avais publiée l'année dernière, bien que les deux énigmes soient indépendantes.

 

 

"Lors d'un second séjour en Angleterre, je me suis à nouveau emmêlé les pinceaux avec mon anglais... Heureusement, un bon ami m'a aidé grâce cette liste de faux amis qui m'a permis de déduire un mot mystère, symbole de l'amitié franco-britannique..."

 

 

Quel est le mot mystère ?

 

Petite précision : Comme pour l'énigme précédente, les drapeaux sont principalement là pour faire joli.

 

Good luck!

[ribi 813]

Révélation

      P

    T N

   TOWER

    M U

  H B

SCALE  E

  N    C

  DOULEUR

       R

       I

 WRINKLE

(pas sûr pour scale, mon dico veut le mettre au pluriel)

Le mot mystery avec un "e" aurait pu décoller ou atterrir pour marquer l'harmonie de chaque coté de Manche...

 

[MB31 341]

@ribi Je pense que tu as la bonne réponse, mais pourquoi tu dis qu'il manquerait un "e" ?

Révélation

Pour "scale" c'est une bonne remarque, en anglais US il n'y a pas de "s" final mais il y en a un en anglais UK. Vu le contexte j'aurai dû rajouter une case (je le ferai sûrement dans l'après-midi), mais ça ne change rien pour la résolution !

 

[ribi 813]

Je n'ai pas vu le "e" dans le mot mystery. Du coup, j'ai donné la réponse exacte par hasard, car j'avais trouvé le mot anglais à la place...

Modifié 8 novembre 2025 par ribi

[MB31 341]

@ribi Bien joué, c'est validé ! 

[djino 2 390]

Révélation

 

J'ai mis un moment pour trouver le mystery word. Je cherchais au début un mot anglais finissant en "ed" comme "crooned" mais je n'en trouvais pas de 8 lettres ^^

Merci pour cette énigme  

 

[MB31 341]

@djino C'est validé aussi !